כרטיסים אלה מסבירים את הדיאטה ללא גלוטן עם תרגומים שונים
כאשר האוכל מחוץ גלוטן במדינה אחרת או אפילו במסעדה אתנית בעיר שלך, השפה יכולה להיות מכשול כדי לקבל את הארוחה בטוח שאתה צריך. אתה אולי יודע איך לומר "ללא גלוטן" בספרדית (ליבר גלוטן או חטא גלוטן ), אבל זה לא יכול להיות מספיק. זו הסיבה שאנשים רבים עם מחלת צליאק ורגישות ללא גלוטן celiac לשאת כרטיסי מסעדה המסבירים את הדיאטה ללא גלוטן במגוון שפות, מספרדית ויאטנמית.
הרעיון הוא שאתה נושא את הקלפים האלה (או משוך גרסאות אלקטרוניות בטלפון שלך), ולאחר מכן ספק אותם לטבח או למנהל במסעדה כדי להסביר בדיוק אילו מאכלים אתה יכול לאכול (ולא יכול) לאכול.
כרטיסי המסעדה חיוניים אם אינך שוטף בשפה המקומית. הם לא מושלמים (מסעדות עדיין יכול לעשות טעויות), אבל הם בהחלט לעזור לשפר את הסיכויים שלך לקבל ארוחה ללא גלוטן.
כרטיסי המסעדה נכללים במספר ספרי נסיעות המיועדים לקהילה ללא גלוטן, והם נמכרים על ידי מגוון רחב של ספקים. ההסברים והתרגומים משתנים ברמת פירוט ויסודיות. בדוק מקורות אלה כדי לראות אילו יעילים עבורך בצורה היעילה ביותר.
- Celiac נסיעות : Celiac Travel מציעה כרטיסי מסעדה חינם להדפסה ב 54 שפות, החל אלבנית ויאטנמית. הקלפים אינם מפורטים כמו אחרים (הם לא רשימה של מאכלים ספציפיים או מרכיבים המכילים גלוטן), אבל הם מכסים את היסודות. הם חופשיים, אבל אתה יכול לעשות תרומה Paypal מרצון. הבעלים של האתר יש מחלת צליאק וגם יש מלוקט שונים מחושב היטב עצות וייעוץ למי לנסוע ללא גלוטן. אם אתם מתכננים טיול מהשביל המוכה, האתר הזה צריך להיות התחנה הראשונה שלכם.
- אפליקציית כרטיס מסעדה ללא גלוטן (iOS) : מ Celiac Travel, האפליקציה כוללת תמונות של הקלפים ב -40 שפות. זוהי אפליקציה חופשית. גם אם יש לך כרטיסים פיזיים, היישום הוא גיבוי טוב במקרה השארת אותם בבית.
- מזון טריומף: טריומף אוכל: טריומף אוכל מוכרת כרטיסי מסעדה ללא גלוטן ללא תשלום, באנגלית, סינית, צרפתית, יוונית, הודית, איטלקית, יפנית, מקסיקנית, תאילנדית ווייטנאמית, בנוסף לכרטיסים חד פעמיים עם אנגלית בצד אחד וספרדית בצד השני ( שנועדו להינתן לעובדי המסעדה). רשימת הקלפים שלהם מוסתרים מקורות של גלוטן ספציפי למטבח הלאומי.
- כרטיס תזונתי (בריטניה): כרטיס תזונתי מוכרת מספר סוגים שונים של כרטיסי התראה תזונתיים, כולל כרטיסי דיאטה נטולי גלוטן וכרטיסים הניתנים להתאמה אישית כדי לכלול את הדיאטה נטולת הגלוטן יחד עם אלרגיות למזון ורגישות אחרות. הקלפים שלהם זמינים בערבית, בולגרית, סינית, צ'כית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, יוונית, הונגרית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, ספרדית, תאילנדית וטורקית. המחירים הם לירות שטרלינג אבל החברה אינה מוכרת בעולם.
- אלרגיה תרגום: אלרגיה תרגום מוכר כרטיסי להורדה אישית ב 43 שפות שונות אתה יכול להשתמש במסעדות ובחנויות. הכרטיסים מזהירים מפני אלרגיות בודדות או מרובות (האפשרויות כוללות למעלה מ 200- מזונות, החל מהאלרגיות הנפוצות ביותר לאלו הנדירות ביותר). הם גם מאפשרים לך לציין את חומרת האלרגיות שלך. בנוסף, אלרגיה תרגום מציעה חינם "שף פחים" עם אזהרות זיהום צולבות.